Jej siostra ustąpiła jej miejsca 34E, żeby ją upokorzyć… Ale.

to prawdziwe, nigdy nie było w sekcji komentarzy.

Lata później członkowie rodziny wciąż rozmawiali o locie 708 z namysłem. Stał się on historią, której nikt nie mógł opowiedzieć bez przyznania się, kim był przedtem. Rodzice Eleny nie mówili już, że Elena pracowała przy komputerach. Mówili: „Nasza córka służy temu krajowi”, a potem przestali, bo nauczyli się, że nie wszystko, co ważne, musi być przełożone na przechwałki.

Renata odbudowywała się powoli. Nigdy nie odzyskała dawnego życia, ale w końcu przestała go pragnąć. Nauczyła się pomagać kobietom zrozumieć dokumenty finansowe, zanim je podpisały. Czasami, przemawiając na warsztatach, zaczynała od słów: „Nauczyłam się na własnej skórze, że brak zrozumienia czegoś nie chroni przed tym”.

Elena pozostała Eleną. Spokojna. Zdyscyplinowana. Niezależna. Kobieta, która mogła usiąść na najgorszym miejscu w samolocie i nadal cieszyć się autorytetem kogoś, kogo żadna zniewaga nie mogła umniejszyć.

Pewnego popołudnia otrzymała w biurze małą paczkę. W środku znajdowała się oprawiona