Jej siostra ustąpiła jej miejsca 34E, żeby ją upokorzyć… Ale.

się w niego. Jej matka powiedziała: „To nie prezent. To spłata długu”.

Elena zmrużyła oczy. „Po co?”

Jej ojciec wyglądał na zawstydzonego. „Kiedy miałaś dwadzieścia sześć lat, wysłałaś nam pieniądze, kiedy interes prawie upadł. Powiedzieliśmy ci, że oddaliśmy je, pomagając ci wpłacić kaucję za mieszkanie”. Elena pamiętała tę kaucję. Wynosiła 3000 dolarów, a oni zachowywali się, jakby kupili jej dom. Ponownie spojrzała na czek.

„Prowadziłeś dziennik?” – zapytała.

Jej matka skinęła głową. „Twoja babcia tak. Miała notes. Po jej śmierci znalazłam go i schowałam, bo czytanie go sprawiało, że czułam się winna”. Dłoń Eleny zacisnęła się na kopercie. „Więc wiedziałaś”.

Jej matka płakała cicho. „Tak.”

To bolało bardziej niż niewiedza. Elena położyła kopertę na stole. „Pieniądze łatwo zwrócić, gdy wstyd wychodzi na jaw”. Jej ojciec skinął głową. „Masz rację”. Nie bronił się, co ją zaskoczyło. „Powinniśmy byli zwrócić je lata temu. Powinniśmy byli okazać ci szacunek lata temu. Powinniśmy byli poznać