„Mam już dość wspierania cię!” – mój mąż wprowadził oddzielne budżety. W sobotę jego mama wpadła do kuchni.

ona nie zabrała mu garnka.

„Już się nadaje” – powiedziała. „Tylko zmniejsz ogień, bo ziemniaki się wygotują”.

Siergiej zapytał, ile zazwyczaj wydaje na jedzenie. Ludmiła podała kwotę i wyciągnęła notes. Przysunął go bliżej i zapytał, czy to naprawdę obejmuje jego syrniki i rodzinne soboty.

„Weszli” – sprostowała Ludmiła.

Siergiej sam nalał zupę do pojemników i podał jeden żonie. Odmówiła: jadła już obiad. Zostawił porcję do ostygnięcia i podziękował jej za pomoc.

Ciasta, których nikt nie zamówił

W czwartek Raisa Stepanowna pojawiła się bez zapowiedzi, ale nie z pustymi rękami. Wyciągnęła z torby paczkę ciast i położyła ją na stole, jakby to był punkt zaczepienia w kłótni.

„Nadia jest kompletnie wyczerpana po twojej sobocie” – powiedziała. „Mógłbyś chociaż do niej zadzwonić. W końcu to rodzina”.

Ludmiła postawiła czajnik. Nie chciała protestować, mimo że teściowa siedziała w kuchni i wciąż opowiadała o zranionych uczuciach Nadieżdy.

„Nie wyrzuciłam cię. Po prostu nie ugotowałam obiadu” – powiedziała Ludmiła.