„Elenę, która pracuje z komputerami”. Patrzył na generał brygady Elenę Morales, zastępcę dowódcy operacji cyberobrony USA, jedną z niewielu osób na pokładzie upoważnionych do oceny zagrożenia, które mogło rozprzestrzenić się szybciej niż panika.
„Prowadź mnie dalej” – powiedziała.
Kapitan Reed skinął głową i odwrócił się. Gdy Elena weszła do przejścia, pasażerowie bez pytania usunęli się z jej drogi. Maluch przestał płakać. Mężczyzna w garniturze zdjął słuchawki. Kobieta przy wyjściu awaryjnym wyszeptała: „To ta pani z ostatniego rzędu”, ale nikt jej nie poprawił, bo wszyscy już wiedzieli.
Kiedy Elena minęła pierwszą klasę, Renata sięgnęła po jej nadgarstek. „Eleno, co się dzieje?” Elena spojrzała na wypielęgnowaną dłoń siostry, a potem na jej twarz. „Nie teraz”. To nie było okrutne. To było gorsze niż okrutne. To było profesjonalne. Renata cofnęła rękę, jakby się oparzyła.
Álvaro gwałtownie wstał, blokując połowę przejścia z wymuszoną pewnością siebie. „Musi zajść jakieś nieporozumienie” – powiedział. „Moja firma współpracuje z agencjami
Comments