federalnymi. Jeśli to dotyczy systemów obronnych, powinienem być w to włączony”. Elena w końcu na niego spojrzała. Plama po kawie na jej kurtce ostygła, ale upokorzenie, które się za nią kryło, nie zniknęło. „Proszę usiąść, panie Montiel”.
Użycie jego nazwiska uderzyło mocniej niż jakakolwiek obelga. Álvaro zaśmiał się raz, sucho i nerwowo. „Eleno, nie dramatyzuj”. Kapitan odwrócił się i powiedział: „Proszę pana, proszę natychmiast zająć miejsce”. Tym razem Álvaro posłuchał.
W przedniej części kuchni kapitan zniżył głos. „Wystąpiła rozbieżność nawigacyjna na wysokości przelotowej. Główny wyświetlacz samolotu pokazywał jedną trasę. Weryfikacja pomocnicza pokazywał inną. Rozbieżność trwała czterdzieści dwie sekundy, zanim system ją skorygował, ale nasze protokoły wymagają zmiany trasy”. Elena słuchała bez mrugnięcia okiem. Czterdzieści dwie sekundy wystarczyły, by odwrócić uwagę, ukryć serię pakietów lub przetestować dostęp. Wystarczyło to również, by samolot pasażerski stał się narzędziem w czyimś eksperymencie.
„Czy zanotowano jakiś nietypowy ruch urządzeń pasażerskich?” zapytała. Kapitan spojrzał w stronę
Comments