„Wzięłaś pożyczkę i nic nam nie powiedziałaś? Pieniądze od razu trafiają do wspólnej puli!” – krzyczała teściowa. „Moja pożyczka, moje…

ciebie jak najlepiej. Pieniądze są praktycznie dla całej rodziny, a jeśli zbankrutujesz, kto zapłaci? Denis? Twój ojciec i ja nie możemy mu pomóc; mamy własną daczę, ogródek warzywny…”

„Zinaido Pietrowna” – powiedziała spokojnie Swieta – „pożyczka jest na moje nazwisko. Spłacę ją. Z własnej pensji, którą sama zarabiam. Jeśli piekarnia nie wypali, zamknę ją i będę dalej pracować jako księgowa. Nikt z was nie ucierpi. Nikt z was niczego nie podpisał”.

Przy stole zapadła cisza. Boris wpatrywał się w swoją filiżankę. Denis w końcu podniósł wzrok.„Ma rację, mamo” – powiedział.

To było nieoczekiwane. Nawet dla Svety.

Zinaida Pietrowna zwróciła się do syna z wyrazem twarzy osoby, którą właśnie zdradzono.

– Denis…

– Mamo. To jej pieniądze. Jej decyzja.

Teściowa otworzyła usta, a potem je zamknęła. To był rzadki widok – Zinaida Pietrowna oniemiała. Wzięła widelec, odkroiła kawałek ciasta i zaczęła żuć z wyrazem głębokiej zniewagi na twarzy.

Boris kaszlnął delikatnie i zaczął mówić o czymś neutralnym –