„Wzięłaś pożyczkę i nic nam nie powiedziałaś? Pieniądze od razu trafiają do wspólnej puli!” – krzyczała teściowa. „Moja pożyczka, moje…

a jeden przykleił się do szyby – żółty, pognieciony, jak stara pocztówka.

„Pieniądze natychmiast trafiają do wspólnej puli” – warknęła teściowa. „Słyszysz mnie? Natychmiast. Denis i ja zdecydujemy, na co je wydać. A tak przy okazji, dach w naszej daczy przecieka. Przecieka już od dwóch lat”.Moja pożyczka” – powiedziała cicho Swieta. „Moje pieniądze. Mój kocioł”.

Zinaida Pietrowna otworzyła usta.

– Co?..

– Słyszałeś wszystko dobrze.

Swieta wzięła torbę z zakupami, poszła do kuchni i zamknęła za sobą drzwi. Nie trzasnęła – po prostu je zamknęła. Spokojnie. Zamek kliknął.

Za drzwiami na kilka sekund zapadła cisza. Potem Zinaida Pietrowna zaczęła mówić – najpierw do Denisa, potem w stronę kuchni, a potem znowu do Denisa. Słowa się zmieniały, ale sens był ten sam: to nie w porządku, to nieludzkie, życzę jej dobrze, a ona…

Denis milczał. Albo mówił coś cicho – Swieta nie potrafiła stwierdzić.

Włączyła czajnik, wyjęła składniki z torebki i zaczęła je układać. Jogurt, pomidory, chleb. Paczka masła.